BENTUK DAN MAKNA ONOMATOPE DALAM KOMIK BOULE & BILL SERI BWOUFALLO BILL? KARYA JEAN ROBA

SISCA DESMAYANTI DWININGSIH, 1513044022 (2020) BENTUK DAN MAKNA ONOMATOPE DALAM KOMIK BOULE & BILL SERI BWOUFALLO BILL? KARYA JEAN ROBA. FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN, UNIVERSITAS LAMPUNG.

[img]
Preview
Text
ABSTRAK.pdf

Download (346Kb) | Preview
[img] Text
SKRIPSI FULL.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (6Mb)
[img]
Preview
Text
SKRIPSI TANPA BAB PEMBAHASAN.pdf

Download (4Mb) | Preview

Abstrak

Masalah dalam penelitian ini adalah bentuk dan makna onomatope bahasa Prancis dalam komik Boule & Bill seri Bwoufallo Bill? karya Jean Roba. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan makna onomatope dalam komik Boule & Bill yang ditulis pada tahun 1995. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian berupa percakapan/dialog yang terdapat dalam komik Boule & Bill seri Bwoufallo Bill?. Sedangkan data dalam penelitian ini meliputi kata dan frasa yang berbentuk onomatope di dalam komik yang diklasifikasikan berdasarkan bentuk-bentuk onomatopenya. Pengumpulan data pada penelitian ini dilakukan dengan metode simak dengan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) dan teknik catat dengan menggunakan tabel data. Analisis data menggunakan metode padan referensial dengan teknik Pilah Unsur Penentu (PUP) dan teknik Hubung Banding Menyamakan (HBS). Analisis data menggunakan analisis integral dengan menggabungkan analisis bentuk onomatope dan makna onomatope. Makna onomatope dihasilkan dari analisis komponensial. Dari hasil penelitian ditemukan sebanyak 97 data yang terbagi kedalam dua kategori bentuk onomatope yaitu berdasarkan perbedaan bidang dan perbedaan bunyi. Dalam kategori perbedaan bidang terdapat 6 tipe bentuk onomatope diantaranya, bentuk onomatope suara manusia, suara binatang, suara alam, suara yang dihasilkan dari benda pabrik, bunyi kehidupan sehari-hari, dan bunyi kehidupan sosial dan hobi. Sedangkan di dalam kategori perbedaan bunyi terdapat 3 tipe bentuk onomatope yaitu kealamian bunyi, warna bunyi dan abstraksi bunyi. Kemudian, perihal makna onomatope yang terdapat di dalam penelitian ini dikaji menggunakan analisis komponensial yang menghasilkan komponen-komponen makna pada setiap katanya. Jadi, setiap bentuk onomatope dalam komik Boule & Bill seri Bwoufallo Bill? memiliki makna leksikal yang berbeda. Salah satunya adalah bunyi Waou! yang memiliki komponen makna yaitu +suara binatang, +anjing, +gonggongan anjing. Komponen makna tersebut mengindikasikan bunyi Waou! memiliki makna suara teriakan anjing. Kata kunci : Onomatope, Bentuk dan makna onomatope, Boule & Bill seri Bwoufallo Bill?

Tipe Karya Ilmiah: Skripsi
Subyek: 300 Ilmu sosial, sosiologi & antropologi
300 Ilmu sosial, sosiologi & antropologi > 370 Pendidikan
400 Bahasa > 440 French & terkait bahasa
Program Studi: Fakultas KIP > Prodi Bahasa Prancis
Depositing User: 2002201130 . Digilib
Date Deposited: 24 Feb 2020 03:07
Last Modified: 24 Feb 2020 03:07
URI: http://digilib.unila.ac.id/id/eprint/61461

Actions (login required)

View Item View Item