?url_ver=Z39.88-2004&rft_id=1853044001&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Analisis+Makna+dan+Pesan+Moral+dalam+Album+Racine+Carr%C3%A9e+Karya+Stromae&rft.creator=Damayanti%2C+Cecillia+&rft.subject=370+Pendidikan&rft.subject=410+Linguistik&rft.subject=440+Bahasa+Prancis+dan+bahasa+Roman+yang+berkaitan&rft.description=ABSTRAK%0D%0A%0D%0APenelitian+ini+mempunyai+dua+tujuan+utama%2C+yakni+mengidentifikasi+bentuk-bentuk+makna+dalam+lirik+lagu+Papaoutai%2C+Formidable+dan+Carmen+pada+album+Racine+Carr%C3%A9e+karya+Stromae%2C+dan+mendeskripsikan+nilai-nilai+pesan+moral+yang+terdapat+pada+lirik+lagu+Papaoutai%2C+Formidable+dan+Carmen+album+Racine+Carr%C3%A9e+karya+Stromae.+Data+pada+penelitian+ini+yaitu+lirik+lagu+yang+mengandung+bentuk+makna+dan+pesan+moral.+Penelitian+ini+menggunakan+metode+penelitian+deskriptif+kualitatif.+Kemudian%2C+pengumpulan+data+dalam+penelitian+ini+menggunakan+metode+simak+dengan+teknik+dasar+berupa+teknik+sadap+dan+teknik+lanjutan+berupa+teknik+Simak+Bebas+Libat+Cakap+(SBLC)%2C+serta+teknik+catat+dengan+menggunakan+tabel+data.+Selanjutnya%2C+pada+proses+menganalisis+data+digunakan+metode+padan+referensial+dengan+teknik+Pilah+Unsur+Penentu+(PUP)+dan+teknik+lanjutan%2C+yaitu+%0D%0Ateknik+Hubung+Banding+Menyamakan+(HBS).+Hasil+pada+penelitian+ini%2C+sebanyak+75+data+berupa+bentuk+makna+yang+terdiri+atas%3A+1)+makna+konseptual+(9+data)%3B+2)+makna+konotatif+(14+data)%3B+3)+makna+kolokatif+(14+data)%3B+4)+makna+afektif+(8+data)%3B+5)+makna+sosial+(15+data)%3B+6)+makna+reflektif+(9+data)%3B+dan+7)+makna+tematik+(6+data).+Selanjutnya%2C+9+data+berupa+bentuk+pesan+moral+yang+terdiri+atas%3A+1)+4+data+pesan+moral+individual%3B+2)+5+data+pesan+moral+sosial.+Hasil+dari+penelitian+ini+dapat+dijadikan+referensi%2C+dan+digunakan+dalam+proses+pembelajaran+bahasa+%0D%0APrancis.%0D%0A%0D%0AKata+kunci%3A+lirik+lagu%2C+makna%2C+pesan+moral.%0D%0A%0D%0A%0D%0AABSTRACT%0D%0A%0D%0ACette+recherche+a+deux+objectifs%2C+ce+sont+identifier+les+formes+de+sens+dans+les+paroles+des+chansons+Papaoutai%2C+Formidable+et+Carmen+de+l'album+Racine+Carr%C3%A9e+par+Stromae%2C+et+d%C3%A9crire+les+valeurs+de+messages+moraux+dans+les+paroles+des+chansons+Papaoutai%2C+Formidable+et+Carmen+sur+l'album+Racine+Carr%C3%A9e+par+Stromae.+Les+donn%C3%A9es+de+cette+recherche+sont+des+paroles+de+chansons+contenu+la+forme+de+sens%2C+et+des+messages+moraux.+Cette+recherche+utilise+la+m%C3%A9thode+de+recherche+descriptive+qualitative.+Ensuite%2C+la+collecte+de+donn%C3%A9es+dans+cette+recherche+a+utilis%C3%A9+la+methode+de+lecture+avec+la+technique+de+base+de+citation%2C+qui+se+poursuit+par+la+technique+de+lecture+attentive%2C+et+la+technique+de+notation+en+utilisant+le+tableau+de+donn%C3%A9es.+Les+r%C3%A9sultats+de+cette+recherche%2C+indiquent+que+75+donn%C3%A9es+forme+de+sens+qui+compos%C3%A9+de%3A+1)+sens+conceptuel+(9+donn%C3%A9es)%2C+2)+sens+connotatif+(14+donn%C3%A9es)%2C+3)+sens+collocatif+(14+donn%C3%A9es)%2C+4)+sens+affectif+(8+donn%C3%A9es)%2C+5)+sens+sociale+(15+donn%C3%A9es)%2C+6)+sens+r%C3%A9flexif+(9+donn%C3%A9es)%2C+et+7)+sens+th%C3%A9matique+(6+donn%C3%A9es).+Par+ailleurs%2C+9+donn%C3%A9es+sont+sous+forme+de+messages+moraux+constitu%C3%A9s+de%3A+1)+4+donn%C3%A9es+de+messages+moraux+individuels%2C+2)+5+donn%C3%A9es+de+messages+moraux+sociaux.+Les+r%C3%A9sultats+de+cette+recherche+peuvent+%C3%AAtre+utilis%C3%A9s+comme+r%C3%A9f%C3%A9rence%2C+et+peuvent+%C3%AAtre+utilis%C3%A9s+dans+le+processus+d'apprentissage+du+fran%C3%A7ais.%0D%0A%0D%0AMot-cl%C3%A9s%3A+message+moraux%2C+sens%2C+paroles+de+chansons.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A&rft.publisher=FAKULTAS+KEGURUAN+DAN+ILMU+PENDIDIKAN&rft.date=2022-07-08&rft.type=Skripsi&rft.type=NonPeerReviewed&rft.format=text&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdigilib.unila.ac.id%2F64875%2F1%2F1.%2520ABSTRAK-ABSTRACT.pdf&rft.format=text&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdigilib.unila.ac.id%2F64875%2F2%2F2.%2520SKRIPSI%2520FULL.pdf&rft.format=text&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdigilib.unila.ac.id%2F64875%2F3%2F3.%2520SKRIPSI%2520TANPA%2520BAB%2520PEMBAHASAN.pdf&rft.identifier=++Damayanti%2C+Cecillia+++(2022)+Analisis+Makna+dan+Pesan+Moral+dalam+Album+Racine+Carr%C3%A9e+Karya+Stromae.++FAKULTAS+KEGURUAN+DAN+ILMU+PENDIDIKAN%2C+UNIVERSITAS+LAMPUNG.+++++&rft.relation=http%3A%2F%2Fdigilib.unila.ac.id%2F64875%2F