?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=MARIANMT+BERBASIS+TRANSFORMER+UNTUK+PENERJEMAHAN%0D%0ABAHASA+INGGRIS-INDONESIA+DENGAN+FINE-TUNING+DATA%0D%0ATECHNOLOGY%2C+EDUCATION%2C+AND+DESIGN(TED)TALKS&rft.creator=ADINDA+%2C+PUTRI+HERMAWAN+&rft.subject=500+ilmu+pengetahuan+alam+dan+matematika&rft.subject=510+Matematika&rft.description=Pada+era+globalisasi%2C+kebutuhan+akan+penerjemah+otomatis+yang+akurat+semakin%0D%0Ameningkat+untuk+mendukung+komunikasi+lintas+bahasa%2C+khususnya+dari+bahasa%0D%0AInggris+ke+bahasa+Indonesia.+Penelitian+ini+bertujuan+untuk+mengevaluasi+efektivitas%0D%0A%EE%80%80ne-tuningpada+model+MarianMT+berbasistransformermenggunakan+data%0D%0ATEDTalks+yang+bersifat+formal%2C+serta+menganalisis+pengaruh+tanda+tanya+dalam%0D%0Akalimat+tanya+terhadap+kualitas+terjemahan.+Metode+yang+digunakan+meliputi%0D%0Apre-processingdata%2C+pembagian+dataset+ke+dalam+lima+skenario+proporsi+pelatihan%0D%0Adan+validasi%2C+penyesuaianhyperparametermodel%2C+serta+penerapan+teknik%EE%80%80ne-tuning%0D%0Adenganearly-stoppingdandropoutuntuk+menghindariover%EE%80%80tting.+Evaluasi%0D%0Adilakukan+menggunakan+BLEUscorepada+data+uji.+Hasil+penelitian+menunjukkan%0D%0Abahwa%EE%80%80ne-tuningdengan+datain-domaindapat+meningkatkan+akurasi+terjemahan%2C%0D%0Aditunjukkan+oleh+perolehan+BLEU+tertinggi+sebesar+32%2C14.+Penelitian+ini+juga%0D%0Amenunjukkan+bahwa+penghapusan+tanda+tanya+memengaruhi+makna+terjemahan%2C%0D%0Akhususnya+pada+kalimat+pendek+dan+sedang.+Skenario+proporsi+data+90%3A10%0D%0A(pelatihan%3Avalidasi)+menghasilkan+kinerja+terbaik+dengan+stabilitas+nilai+loss+yang%0D%0Abaik.+Dengan+demikian%2C+kombinasi%EE%80%80ne-tuningdan+pengaturanpre-processingyang%0D%0Atepat+dapat+menghasilkan+terjemahan+yang+lebih+akurat+dan+sesuai+konteks.%0D%0AKata-kata+kunci%3ANeural+Machine+Translation%2CTransformer%2C+MarianMT%2C%0D%0AFine-Tuning%2C+TEDTalks%2C+Keformalan+Bahasa%2C+BLEUScore.&rft.publisher=FAKULTAS+MATEMATIKA+ILMU+PENGETAHUAN+ALAM&rft.date=2025-06-16&rft.type=Skripsi&rft.type=NonPeerReviewed&rft.format=text&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdigilib.unila.ac.id%2F89823%2F1%2FABSTRAK.pdf&rft.format=text&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdigilib.unila.ac.id%2F89823%2F2%2FSKRIPSI%2520FULL.pdf&rft.format=text&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdigilib.unila.ac.id%2F89823%2F3%2FSKRIPSI%2520FULL%2520TANPA%2520BAB%2520PEMBAHASAN.pdf&rft.identifier=++ADINDA+%2C+PUTRI+HERMAWAN+++(2025)+MARIANMT+BERBASIS+TRANSFORMER+UNTUK+PENERJEMAHAN+BAHASA+INGGRIS-INDONESIA+DENGAN+FINE-TUNING+DATA+TECHNOLOGY%2C+EDUCATION%2C+AND+DESIGN(TED)TALKS.++FAKULTAS+MATEMATIKA+ILMU+PENGETAHUAN+ALAM%2C+UNIVERSITAS+LAMPUNG.+++++&rft.relation=http%3A%2F%2Fdigilib.unila.ac.id%2F89823%2F