JOKO SANTOSO, 1223041030 (2014) ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DI LINGKUNGAN SMA NEGERI 1 PURBOLINGGO KABUPATEN LAMPUNG TIMUR DA N IMPLIKASI NYA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA ( SUATU KAJIAN SOSIOLINGUISTIK) PURBOLINGGO KABUPATEN LAMPUNG TIMUR DA N IMPLIKASI NYA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA ( SUATU KAJIAN SOSIOLINGUISTIK). Masters thesis, Universitas lampung.
|
Text
ABSTRAK.pdf Download (84kB) | Preview |
|
|
Text
ABSTRACT.pdf Download (7kB) | Preview |
|
|
Text
COVER DALAM.pdf Download (25MB) | Preview |
|
|
Text
PERSETUJUAN.pdf Download (29MB) | Preview |
|
|
Text
PENGESAHAN.pdf Download (68kB) | Preview |
|
|
Text
PERNYATAAN.pdf Download (27MB) | Preview |
|
|
Text
RIWAYAT HIDUP.pdf Download (107kB) | Preview |
|
|
Text
PERSEMBAHAN.pdf Download (5kB) | Preview |
|
|
Text
MOTO.pdf Download (82kB) | Preview |
|
|
Text
SANWACANA.pdf Download (81kB) | Preview |
|
|
Text
DAFTAR ISI.pdf Download (16kB) | Preview |
|
|
Text
DAFTARTABEL.pdf Download (4kB) | Preview |
|
|
Text
DAFTAR LAMPIRAN.pdf Download (5kB) | Preview |
|
|
Text
DAFTAR SINGKATAN.pdf Download (83kB) | Preview |
|
|
Text
BAB I.pdf Download (180kB) | Preview |
|
|
Text
BAB II.pdf Download (473kB) | Preview |
|
|
Text
BAB III.pdf Download (123kB) | Preview |
|
![[img]](http://digilib.unila.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) |
|
|
Text
BAB V.pdf Download (90kB) | Preview |
|
|
Text
DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (87kB) | Preview |
Abstract
ABSTRAK ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DI LINGKUNGAN SMA NEGERI 1 PURBOLINGGO KABUPATEN LAMPUNG TIMUR DAN IMPLIKASINYA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA (SUATU KAJIAN SOSIOLINGUISTIK) Oleh JOKO SANTOSO Rumusan m asalah dalam penelitian ini adalah bagaimana bentuk - bentuk serta penyebab alih kode dan campur kode di lingkungan SMA Negeri 1 Purbolinggo Kabupaten Lampung Timur dan implikasinya dalam pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia. Penelitian ini bertujuan un tuk mendeskripsikan bentuk - bentuk serta penyebab alih kode dan campur kode di lingkungan SMA Negeri 1 Purbolinggo Kabupaten Lampung Timur dan implikasinya dalam pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia. Metode yang digunakan dalam penelitian in i adalah de skriptif kualitatif. S umber data dalam penelitian ini adal ah tuturan guru dan murid. D ata dalam pen e litian ini berupa alih kode dan campur kode di lingkungan SMA Negeri 1 Purbolinggo Kabupaten Lampung Timur. Teknik yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik observasi, dokumentasi/catatan lapangan yang berupa rekaman, dan wawancara . Hasil penelitian menunjukkan bahwa alih kode yang terjadi berupa a lih kode intern (dari bahasa Indonesia baku ke bahasa Indonesia nonbaku, dari bahasa Indonesia ke b ahasa Jawa, dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia, dan dari bahasa Indonesia ke bahasa Sunda) dan alih kode ektern (dari bahasa Arab ke bahasa Lampung) . Faktor yang menyebabkan alih kode berupa pengaruh penutur, lawan tutur, dan perubahan situasi karena had irnya orang ketiga/orang lain . Campur kode yang terjadi berupa campur kode berbentuk kata (dari bahasa Indonesia, bahasa Jawa, bahasa Inggris, dan bahasa Arab), campur kode berbentuk frasa (dari bahasa Indonesia, bahasa Jawa, dan bahasa Arab), campur kode berbetuk klausa, campur kode berbentuk baster, campur kode berbentuk perulangan kata (dari bahasa Indonesia dan bahasa Jawa), dan campur kode berbentuk idiom/ungkapan . Faktor yang menyebabkan terjadinya campur kode adalah faktor latar belakang sikap penutu r dan faktor kebahasaan A lih kode dan campur kode diimplikasi kan dalam pembelajaran bahasa dan sastra Indonesia terhada p kurikulum 2013 SMA pada topik seni bernegosiasi dalam kewirausahaan teks negosiasi yang dikonversi ke dalam bentuk dialog drama . Kata Kunci : Alih Kode, Campur Kode, Pembelajaran ABSTRACT CODE SWITC H ING AND CODE MIXING AT THE ENVIRONMENT OF SMA NEGERI 1 PURBOLINGGO OF EAST LAMPUNG AND ITS IMPLICATIONS IN LEARNING BAHASA DAN SASTRA INDONESIA (A SOCIOLINGUISTIC STUDY) By Joko Santoso The formulation of the research problem is that, what are the forms and the causes of the code switc h ing and code mixing at the environment of the SMA Neger i 1 Purbolinggo of east Lampung and with its implications in learning Bahasa and Sastra Indonesia. This research is subjected to describe the forms and causes of the code switc h ing and code mixing at the environment of the SMA Negeri 1 Purbolinggo of east Lampung along with its implications in learning Bahasa and Sastra Indonesia. The method used in this research is qualitative descriptive. The data source of this research is the words that the teacher and students spoke in the teaching and learning proces s. It is about the code switc h ing and code mixing at the environment of the SMA Negeri 1 Purbolinggo of east Lampung. The data collecting techniques are observation, documentation / recoding tract note, and interview. The result showed that the code switc hing that occurs in the from of internal code switching (from Indonesian to Indonesian raw nonbaku, from Indonesian to the Java language, the Java language to Indonesian, and from Indonesian to Sundanese language) and external code switching (from the Arab ic language to Lampung). Causes that lead to the influence of the speaker in the form of code switching, opponents said, and the situation canges due to the presence of a third preson/people. Code mixing that occurs in the form of code mixing in the form o f a word (from Indonesian, Javanes, English, and Arabic), code mixing in the form of a phrase (from Indonesian, Javanes, nad Arabic), code mixing clause from, code mixing baster shapes, code mixing from of looping word (of Indonesian and Javanes language), and code mixing from idiom/expression. Factors that caused the code mixing is a factors interfering background speaker attitudes and linguistic factors . The code switc h ing and code mixing at the environment of the SMA Negeri 1 Purbolinggo of east Lampung are implicated existed in the teaching and learning process of Bahasa and Sastra Indonesia in the curriculum of 2013 SMA in the topic of the art of negotiation in entrepreneurship on the text of the negotiation converted into a play. Keywords : Code Switching , Code Mixing , L earning
| Item Type: | Thesis (Masters) |
|---|---|
| Subjects: | ?? General ?? |
| Divisions: | ?? Bhs.Indonesia ?? |
| Depositing User: | 8115608 . Digilib |
| Date Deposited: | 31 Oct 2014 06:48 |
| Last Modified: | 31 Oct 2014 06:48 |
| URI: | http://digilib.unila.ac.id/id/eprint/4958 |
Actions (login required)
 |
View Item |